🇨🇳
Хятад улсын ирэх/гарах мэдүүлгийн карт
China Arrival / Departure Card
Энэ маягтыг бөглөснөөр Хятадын ирэх/гарах мэдүүлгийн картыг PDF хэлбэрээр үүсгэнэ. Энэ нь нисэх онгоцонд эсвэл хилийн шалган нэвтрүүлэх цэг дээр өгдөг маягт юм.
Бөглөлтийн явц0/12
1姓 (Family Name)
Family Name
Овог
Паспорт дээрх овгийг англи том үсгээр бичнэ.
Жишээ: BATBOLD
2名 (Given Name)
Given Name
Нэр
Паспорт дээрх нэрийг англи том үсгээр бичнэ.
Жишээ: MUNKH
3国籍 (Nationality)
Nationality
Иргэншил
Паспорт дээрх иргэншлийг бичнэ.
Жишээ: MONGOLIAN
4护照号码 (Passport No.)
Passport Number
Паспортын дугаар
Энгийн паспортын дугаарыг үсэг, тоогоор бичнэ.
Жишээ: E1234567
5签证号码 (Visa No.)
Visa Number
Визийн дугаар
Хятад визийн наалт дээрх дугаарыг бичнэ.
Жишээ: V12345678
6航班号/船名 (Flight/Vessel No.)
Flight / Vessel Number
Нислэг / Хөлгийн дугаар
Тасалбар дээрх нислэгийн дугаарыг бичнэ.
Жишээ: CA902
7来华事由 (Purpose of Visit)
Purpose of Visit
Зорчих зорилго
Аяллын зорилгоо сонгоно уу.
8出生日期 (Date of Birth)
Date of Birth
Төрсөн он сар өдөр
Жилийг 4 оронгоор, сар, өдрийг тус тус бичнэ.
Жишээ: 1990 / 05 / 20
9性别 (Sex)
Sex
Хүйс
Паспорт дээрх хүйсийн тэмдэглэгээг сонгоно.
10在华住址 (Address in China)
Address in China (Hotel Name)
Хятад дахь хаяг (зочид буудлын нэр)
Байрлах зочид буудлын нэр болон хаягийг англиар бичнэ.
Жишээ: Beijing Hotel, No.33 East Chang'an Ave
11签名 (Signature)
Signature
Гарын үсэг
Паспорт дээрхтэй ижил гарын үсгээ бичнэ. PDF дээр гараар гарын үсэг зурна.
12入境日期 (Date of Entry)
Date of Entry
Орох өдөр
Хятадад хил нэвтрэх өдрөө бичнэ.
Жишээ: 2026 / 06 / 15
Автоматаар хадгалагдсан
Бөглөсөн мэдээллээр A4 хэмжээтэй PDF файл үүсгэнэ. Хэвлээд аялалдаа авч явна уу.